Easy Salmon and Potato Foil Packets

medium potato, sliced into very thin rounds about 1/16th-inch thick, divided

about 4 tablespoons olive oil, divided

salt and pepper to taste, divided

salmon filets, about 6 ounces each

large orange, halved

lemon, halved