Beef-and-Rice-Stuffed Peppers

medium bell peppers, tops removed and reserved, and seeds removed

olive oil

yellow onion, diced

large carrot, peeled and diced

stalk celery, diced

garlic, minced

lean (90 percent) ground beef

salt

pepper

diced tomatoes

cooked brown rice

grated Monterey Jack