Snickers Caramel Popcorn

plain popped popcorn 1 cup unsalted butter 2 cups light brown sugar ½ cup corn syrup 1 teaspoon salt ½ teaspoon baking soda 1 teaspoon vanilla extract 21 “funsize” Snickers bars, coarsely chopped 1 cup milk chocolate chips, melted