Greek Yogurt Onion Dip

olive oil

chopped shallots (about 2 large shallots; 1/3 pound)

Kosher salt

balsamic vinegar

2-percent Greek yogurt

1-percent milk

chopped fresh chives

Freshly ground black pepper

Cut-up vegetable sticks, low-salt pretzels or pita chips, for serving