Black Bean Enchiladas

medium onion (thinly sliced)

butter

cumin

black beans, drained and rinsed ((15 ounces))

diced green chiles ((4 ounces))

sour cream

shredded Mexican cheese (divided)

red enchilada sauce

medium flour tortillas