Mixed Berry "Pie" Sugar Cookie Cups

package (17.5 ounces) sugar cookie mix + ingredients called for ((OR to make these truly 5 ingredients, use refrigerated pre-made sugar cookie dough (16.5 ounces)))

Lucky Leaf mixed berry pie filling

powdered sugar

whole milk

vanilla extract