Brussels Sprout, Apple, and Bacon Hash

brussels sprouts, trimmed, halved if large

red onions, unpeeled, halved lengthwise

Extra-virgin olive oil

Coarse salt and freshly ground pepper

apple, such as Gala or Golden Delicious, cored

unsalted butter

thick-cut bacon (about 4 slices), cut into 1/2-inch pieces