Roasted Tomato + Hatch Chile Soup with a Grilled Cheese (of course)

roma tomatoes, halved

hatch chiles, halved, ends trimmed with seeds removed

salt

olive oil, divided

garlic cloves

roasted hatch chile, diced

slices of bread

shredded cheese, of choice (I used a blend)

softened unsalted butter