Lemon-Rosemary Roast Chicken with Potatoes

whole roasting chicken

olive oil, divided

chopped fresh rosemary

grated lemon rind

salt, divided

freshly ground black pepper, divided

garlic cloves, minced

Cooking spray

baking potatoes, peeled and cut into 1 1/2-inch pieces (about 2 pounds)

lemon wedges