The Best Simple Tomato Soup

olive oil

small yellow onion, halved and sliced into ¼-inch thick slices

crushed red pepper flakes (or start with ½ tsp. for less spice)

whole tomatoes

water

loosely packed fresh basil leaves

Kosher salt and freshly ground black pepper