Garlic Butter Herb Steak Bites with Potatoes

olive oil

butter, divided

yukon gold potatoes, sliced about ½ inch in thickness

garlic cloves, minced

thyme, chopped

rosemary, chopped

oregano, chopped

sirloin steaks, cut into 1 inch cubes

salt and pepper