Slow Cooker Chicken Tacos

olive oil ((15ml))

minced garlic ((11g))

minced chipotle peppers in adobo sauce ((23g))

chili powder ((8g))

ground coriander ((1 g))

cumin ((1g))

canned tomato sauce ((240ml))

pure maple syrup ((10ml))

kosher salt (plus more for seasoning)

black pepper (as needed for seasoning)

bone-in half chicken breasts ((908g) skin and excess fat removed)

lime juice ((15ml))

cilantro leaves

tortillas (6-inch)

limes (cut into wedges)