Chicken Posole

olive oil

onion, thinly sliced

kosher salt and black pepper

low-sodium chicken broth

diced tomatoes, drained

dried ancho chili, thinly sliced, or 1/4 teaspoon crushed red pepper

shredded rotisserie chicken meat

hominy, rinsed

lime, cut into wedges