Chicken With Grilled Peaches and Arugula

boneless, skinless chicken breasts

plus 1 teaspoon olive oil

kosher salt and black pepper

medium red onions, sliced into 1/2-inch-thick rounds

peaches, cut into wedges

bunch arugula, thick stems removed (about 4 cups)

balsamic vinegar

blue cheese, broken into pieces