Greek Lemon Chicken and Potatoes

skin-on, bone-in chicken thighs

kosher salt

dried oregano

freshly ground black pepper

dried rosemary

cayenne pepper

fresh lemon juice

olive oil

garlic, minced

russet potatoes, peeled and quartered

chicken broth, plus splash to deglaze pan

chopped fresh oregano for garnish