Baked Buttery Herb Chicken & Potatoes

boneless skinless chicken breasts pounded to even thickness

quartered baby red and/or gold potatoes

salt and pepper

packet dried Italian salad dressing

butter, melted

minced garlic

fresh herbs for garnish (such as thyme, rosemary, or parsley)