Air Fryer Chicken Milanese with Arugula

boneless, skinless chicken breasts (16 oz total)

kosher salt

Freshly ground black pepper

seasoned whole wheat breadcrumbs (wheat or gluten-free)

grated Parmesan cheese

large egg (beaten)

olive oil spray

baby arugula

lemons (cut into wedges)