Chocolate chip cookie dough truffles

butter, softened 1/3 cup packed brown sugar 1 tablespoon vanilla 1 cup flour 1 cup mini semisweet chocolate chips 4 ounces dark chocolate or semisweet chocolate, chopped 4 ounces chocolate candy coating, chopped 1 tablespoon shortening