Nutella-Filled Donuts

package (2-1/2 tsp) active dry yeast 2/3 cup milk, at room temperature 3-1/2 cups all purpose flour 1-1/3 cups sugar, divided 2 tsp salt 3 eggs 7 tbsp butter, at room temperature Canola oil, for frying Nutella, for filling