Chicken Cordon Bleu with Cabot Monterey Jack

(5- to 6-ounce) boneless skinless chicken breast halves2 teaspoons Dijon mustard3 ounces Cabot Monterey Jack (about ¾ cup)2 ounces (4 thin slices) extra-lean hamNonstick cooking spray½ cup low-sodium chicken broth