Rocky Road Fudge Poke Cake

[16.25] oz chocolate fudge cake mix, plus ingredients to prepare

[14] oz can sweetened condensed milk

[11] oz jar hot fudge ice cream topping

[10] oz bag mini marshmallows

mini chocolate chips, divided

heavy cream

sliced almonds, toasted