Mama's Summer Squash Casserole

yellow summer squash, thinly sliced

small yellow onion, thinly sliced

egg, lightly beaten

low-fat sour cream

sleeve buttery round crackers (such as Ritz®), crushed, divided

shredded sharp Cheddar cheese, divided