Banana and Chocolate Chip Baked French Toast with Oatmeal Crumble

loaves sliced cinnamon swirl bread (about 24 slices)

ripe bananas, sliced

semi-sweet chocolate chips

eggs

whole milk

butter, melted and cooled plus 1 tablespoon for greasing pan

vanilla

oatmeal

butter, at room temperature

brown sugar