Cheesy Ground Beef Quesadillas

Butter⅓ cup chopped onion1 tsp. salt1 lb. extra lean ground beef1 can (8 oz) tomato sauce with basil, garlic and oregano½ tsp. red pepper flakes8 10-inch flour tortillasAbout 4 cups grated cheese (I used half sharp, half pepper jack)Butter