Buttermilk Chess Pie

10-inch pie crust*

granulated sugar

all-purpose flour

kosher salt

large eggs, room temperature

full-fat buttermilk

finely grated lemon zest

lemon juice

unsalted butter, melted

seeds from 1/2 vanilla bean

freshly whipped cream, for topping

, for garnish (optional)