Twice-Baked Butternut Squash with Ricotta and Sage

butternut squash, about 2.5 lbs each

unsalted butter

yellow onion, chopped

kosher salt

large sage leaves, finely chopped

whole milk ricotta cheese

plain Greek yogurt (I used Fage 0%)

grated parmesan cheese

ground black pepper