Roast Salmon and Broccoli with Chile-Caper Vinaigrette

bunch broccoli (about 1 1/2 lb.), cut into florets

olive oil, divided

Kosher salt, freshly ground pepper

skinless salmon fillets

red Fresno chile or jalapeño, thinly sliced into rings, seeds removed if desired

unseasoned rice vinegar

drained capers