Baked Lemon Herb Chicken & Potatoes

large boneless skinless chicken breasts OR 4-6 medium-large boneless skinless chicken thighs

chopped red and/or gold potatoes

salt and pepper

Italian seasoning

garlic powder

onion powder

lemon, plus juice from two additional lemons (3 lemons total)

butter, melted

fresh herbs for garnish, optional