Hallelujah Ham Loaves (ham and cheese sliders)

unsalted butter, softened, divided

poppy seeds, plus more for garnish

Worcestershire Sauce

prepared yellow mustard

sweet onion, minced

sweet boneless cooked ham, minced

Swiss cheese, shredded, divided

large dinner rolls (like King's Hawaiian Sweet Rolls)